亲爱的社区

在杰斐逊中心，我们对社区的承诺贯穿于我们所做的一切。我们想告知大家即将到来的地点变更，并说明我们正在如何努力确保各项护理和服务能够持续进行，不受影响。

自2026年3月31日起，我们将停止在杰夫广场（Jeff Plaza，地址：3595 S Teller St, Lakewood, CO 80235）提供服务。此前在该地点提供的所有面诊服务将转移至我们的阿拉米达（Alameda，地址：5801 W Alameda Ave, Lakewood, CO 80226）或联合（Union，地址：12055 W 2nd Pl, Lakewood, CO 80228）办公室。我们正在直接联系目前在杰夫广场接受服务的客户，确认后续安排、解答疑问，并协助您顺利过渡，以最大程度地减少对您服务的影响。

此次调整反映了我们出售了一处利用率极低的设施，同时也为我们提供了一个重要的契机，可以将资金重新投入到机构发展中。资金的重新投入将提升我们为社区客户提供及时、便捷的医疗服务的能力。 

我们首要任务是确保团队成员及其客户的护理工作持续进行。我们将致力于在整个过渡期间保持联系，并及时向所有人通报最新情况。

感谢您成为杰斐逊中心社区的一份子，也感谢您对我们的信任。我们非常珍惜为您提供支持的机会，并将始终与您并肩同行。

如有任何疑问，请联系 Mandy Carlson。 AmandaCa@jcmh.org.

此致，

杰斐逊中心

尊敬的杰斐逊中心客户：

您的照护和支持始终是我们的首要任务。鉴于此，我们想告知您即将进行的地点变更，以及我们将如何与您合作，以确保您的照护不会受到影响。

自2026年3月31日起，我们将停止在杰夫广场（Jeff Plaza，地址：3595 S Teller St, Lakewood, CO 80235）提供服务，并将所有在该地点进行的面对面预约转移至阿拉米达（Alameda，地址：5801 W Alameda Ave, Lakewood, CO 80226）或联合（Union，地址：12055 W 2nd Pl, Lakewood, CO 80228）办公室。我们正在与您的医疗团队合作，确定您的新就诊地点。我们将尽快通知您新的就诊地点。

感谢您的理解。我们非常珍惜为您提供支持的机会，并将持续与您保持沟通，及时向您汇报最新进展。

如果您对新的护理地点有任何其他疑问，请拨打我们的总机 303-425-0300。 

杰斐逊中心

寻找一种更加个性化的方法来改善您的健康？ 我们训练有素的健康教练随时为您提供帮助！ 辅导以六节课系列的形式提供，以帮助您实现目标。 您的教练将与您会面，讨论您的生活中什么是重要的，您想去哪里，您过去的成功是什么等等。 然后，他们将与您一起制定一个 SMART 目标和可操作的小步骤来实现您的目标。

目标的例子有：全天喝更多的水，控制压力，打包午餐而不是外出就餐，每晚睡八小时，将运动融入你的一天等等。

辅导以面对面或远程会议与较短的电话检查相结合的方式提供。 辅导是免费的，并向客户和社区成员开放！ 您无需参加杰斐逊中心的治疗即可参加健康辅导。 欲了解更多信息，请发送电子邮件至： Wellnessnow@jcmh.org