Englische Übersetzung unten.

Personas dentro de la comunidad hispana/latinx enfrentan barreras de salud mental similares que afectan personas de todas comunidades, pero las disparidades e inequidades les impiden recibir el mismo acceso y calidad de tratamiento. Las personas de América Central y del Sur, el Caribe y otras regiones, o que tienen su linaje en estas regiones, forman parte en gran medida de la población latina e hispana, y enfatizar la identidad y la culturas essential para romper las barreras y los estigmas que rodean salud mental en esta comunidad.

34% de las hispanas/latinx personas que experencia una condición de salud mental reciben tratamiento cada año, en comparación con el promedio estadounidense del 46%.

IDENTIDAD Y CULTURA

Lo más importante que debe recordar acerca de la identidad y la cultura en la comunidad latina e hispana es que no existe una identidad universal. Como ocurre con cualquier grupo, las experiencias y la historia de esta población varían mucho en edad, ubicación, género, identidad sexual y otros Aspektos. Hay una conexión compartida que involucra religión, fuertes lazos y deberes familiares y resiliencia, aunque, nuevamente, es importante recordar que esto no se aplica a todas las personas. Poner a un grupo de personas en una „caja“ es un camino rápido hacia el desarrollo de sesgos y prejuicios.

ESTIGMA

Hay muchos estigmas rodeando salud mental dentro de las comunidades hispanas y latinas. Las personas, especialmente las primeras generaciones y los mayores, pueden evitar hablar sobre los problemas de salud mental que están experimentando, encerrando estos sentimientos para lograr una apariencia „más fuerte“ y más resistente. Cualquier conversación sobre salud mental dentro de los hogares latinos e hispanos se Considera un tabú. Las personas no quieren ser etiquetadas como „locos“, o es posible que no quieren llamar atención negativa a su familia.

Das „Tabú“ über die mentale Gesundheit kann dazu führen, dass die Information oder die Verbreitung der Informationen über die Aufmerksamkeit der mentalen Gesundheit zu kurz kommt, und dadurch die Symptome der jeweiligen Situation wiedererkennen, und die Person wird behandelt. Eine der vorgeschlagenen Lösungen, um die hispanische und lateinamerikanische Gemeinschaft am meisten über die psychischen Probleme aufzuklären, erfordert die Vertraulichkeit mit einem Berater, und zwar insbesondere mit einem Beauftragten für eine hispanische/lateinamerikanische Identität, die einem allgemeinen Vertrauen dienen kann.

BARRIERS

La barrera del idioma es una de las desconexiones más comunes que enfrentan las personas hispanas y latinas, no solo en la atención de la salud mental, sino en la vida en general, especialmente para aquellos que han inmigrado y son nuevos hablantes de inglés. Una falta de comunicación común que ocurre en la esfera de la salud mental es con el diagnóstico de nervios, una forma de depresión. Cuando un proofedor no está familiarizado con la forma en que la cultura puede influir las explicaciones de síntomas de una persona, puede conducer un diagnóstico erróneo de una afección menos grave.

Otras barreras que inhiben el acceso y la calidad de la atención de salud mental en la comunidad hispana/latina incluyen la falta de compencia cultural, la pobreza (el 17% de la población hispana/latina estadounidense viven en pobreza, en comparación con el 8 % de los no estadounidenses blancos) y estatus legal (el miedo a la separación y la deportación puede impedir que las personas busquen tratamiento).

LÖSUNGEN

Para los provenedores de atención de salud mental, educarse sobre la identidad cultural y adoptar la humildad culture puede ayudar a brindar mejor atención a las hispanas/latinas personas. Comprende los roles significativos que juegan en varias culturas y en la salud y el bienestar de una persona.

Para aquellos dentro de las comunidades hispanas/latinas que puedan estar buscando tratamiento de salud mental, hagan las preguntas necesarias para saber cual provenedor es el adecuado para usted. Algunas de estas preguntas pueden incluir:

• Hast du andere hispanische/lateinamerikanische Personen behandelt?
• ¿Ha recibido alguna formación sobre compencia culturel?
• Warum hat die Schnittstelle zwischen unseren Kulturen meine Arbeit beeinflusst?

Después de hablar con un proofedor potencial, asegúrese de sentirse escuchado, comprendido y respetado por ellos antes de comprometerse con este proofedor.

Das Centro Dones de Nuestra Comunidad ist ein vom Jefferson Center gefördertes zweisprachiges Therapieprogramm. Sie können sich auf eine kulturelle und sprachliche Therapie konzentrieren, die der lateinischen Gemeinschaft in den Gemeinden Jefferson, Gilpin und Clear Creek angemessen ist. Um weitere Informationen zu erhalten, wenden Sie sich bitte an 720-791-2735 oder beneiden Sie einen elektronischen Korrespondenten an Amanda Daniel a AmandaD@jcmh.org.

Quellen:

Spanisch/Lateinisch | NAMI: Nationale Allianz für psychische Erkrankungen

Latinx/hispanische Gemeinschaften und psychische Gesundheit | Psychische Gesundheit Amerika (mhanational.org)

Während Menschen innerhalb der hispanischen/lateinamerikanischen Gemeinschaft mit ähnlichen psychischen Barrieren konfrontiert sind, die Menschen aller Gemeinschaften betreffen, hindern Unterschiede und Ungleichheiten sie daran, den gleichen Zugang zu und die gleiche Qualität der Behandlung zu erhalten. Die lateinamerikanische und hispanische Bevölkerung besteht größtenteils aus Personen aus Mittel- und Südamerika, der Karibik und anderen Regionen oder solche, die ihre Abstammung bis dorthin zurückverfolgen. Die Betonung von Identität und Kultur ist von entscheidender Bedeutung, um die Barrieren und Stigmatisierungen im Zusammenhang mit der psychischen Gesundheitsversorgung in dieser Gemeinschaft abzubauen.

34 % der hispanischen/lateinamerikanischen Bevölkerung erhalten jedes Jahr eine psychische Behandlung

46 % des amerikanischen Durchschnitts der Menschen, die jedes Jahr eine psychische Behandlung erhalten

IDENTITÄT & KULTUR

Das Wichtigste an Identität und Kultur in der lateinamerikanischen und hispanischen Gemeinschaft ist, dass es keine universelle Identität gibt. Wie bei jeder Gruppe variieren die Erfahrungen und die Geschichte dieser Bevölkerung stark je nach Alter, Standort, Geschlecht, sexueller Identität und anderen Aspekten. Oft besteht ein gemeinsamer Zusammenhang zwischen Religion, starken familiären Bindungen, Pflichten und Belastbarkeit. Auch hier ist es wichtig zu bedenken, dass diese möglicherweise nicht für alle Menschen gelten. Eine Gruppe von Menschen in eine „Schachtel“ zu stecken, ist ein schneller Weg zur Entwicklung von Voreingenommenheiten und Vorurteilen.

STIGMAS

In hispanischen und lateinamerikanischen Gemeinschaften gibt es viele Stigmatisierungen im Zusammenhang mit der psychischen Gesundheitsversorgung. Menschen, insbesondere ältere Menschen und die erste Generation, vermeiden es möglicherweise, über ihre psychischen Probleme zu sprechen, und verdrängen diese Gefühle, um ein „stärkeres“ und widerstandsfähigeres Erscheinungsbild zu erreichen. Jegliches Gespräch über psychische Gesundheit in lateinamerikanischen und hispanischen Haushalten wird oft als Tabu angesehen. Menschen möchten nicht als „verrückt“ abgestempelt werden oder ihren Familien keine unerwünschte Aufmerksamkeit schenken.

Die „Tabu“-Natur der psychischen Gesundheit kann dazu führen, dass Informationen fehlen oder Fehlinformationen über die psychische Gesundheitsversorgung verbreitet werden, was dazu führt, dass mehr Menschen die Symptome bestimmter Erkrankungen nicht erkennen können, was dazu führt, dass Einzelpersonen eine Behandlung vermeiden. Eine der vorgeschlagenen Lösungen, um der hispanischen und lateinamerikanischen Gemeinschaft zu helfen, offener über psychische Gesundheitsprobleme zu sprechen, besteht darin, Vertrauen zu einem Berater aufzubauen, und insbesondere zu einem Berater mit hispanischer/lateinischer Identität, der helfen kann, Vertrauen aufzubauen.

BARRIERE

Die Sprachbarriere ist eine der häufigsten Schwierigkeiten, mit denen hispanische und lateinamerikanische Menschen konfrontiert sind, nicht nur in der psychiatrischen Versorgung, sondern im allgemeinen Leben, insbesondere für diejenigen, die eingewandert sind und neu Englisch sprechen. Eine häufige Fehlkommunikation im Bereich der psychischen Gesundheit ist die Diagnose von Nervosität, einer Form der Depression. Wenn ein Arzt nicht weiß, wie die Kultur die Erklärungen einer Person zu ihren Symptomen beeinflussen kann, kann dies zu einer Fehldiagnose einer weniger schwerwiegenden Erkrankung führen.

Andere Barrieren, die den Zugang zu und die Qualität der psychiatrischen Versorgung in der hispanischen/lateinamerikanischen Gemeinschaft behindern, sind ein Mangel an kultureller Kompetenz, Armut (17 % der hispanischen/lateinamerikanischen Bevölkerung leben in Armut, im Gegensatz zu 8 % der nicht-hispanischen, weiße Amerikaner) und Rechtsstatus (die Angst vor Trennung und Abschiebung kann Menschen davon abhalten, sich behandeln zu lassen).

LÖSUNGEN

Für Anbieter von psychischen Gesundheitsdiensten kann es hilfreich sein, sich über kulturelle Identität zu informieren und kulturelle Demut anzunehmen, um eine bessere Versorgung für hispanische / lateinamerikanische Personen zu ermöglichen. Verstehen Sie die bedeutende Rolle, die verschiedene Kulturen für die Gesundheit und das Wohlbefinden einer Person spielen.

Für diejenigen innerhalb der hispanischen/lateinamerikanischen Gemeinschaften, die sich möglicherweise mit einer Behandlung der psychischen Gesundheit befassen, stellen Sie die notwendige Frage, um besser zu verstehen, welcher Anbieter der richtige für Sie ist. Einige dieser Fragen können sein:

• Haben Sie andere hispanische/lateinamerikanische Menschen behandelt?
• Haben Sie eine Schulung zu kultureller Kompetenz erhalten?
• Wie sehen Sie den Einfluss unserer kulturellen Hintergründe auf meine Behandlung?

Stellen Sie nach dem Gespräch mit einem potenziellen Anbieter sicher, dass Sie sich von ihm gehört, verstanden und respektiert fühlen, bevor Sie sich an diesen Anbieter binden.

Centro Dones de Nuestra Comunidad ist ein zweisprachiges Therapieprogramm, das vom Jefferson Center angeboten wird. Sie konzentrieren sich auf die Bereitstellung einer kulturell und sprachlich angemessenen Therapie für die spanischsprachige Latinx-Gemeinschaft in den Grafschaften Jefferson, Gilpin und Clear Creek. Für weitere Informationen rufen Sie bitte 720-791-2735 an oder senden Sie eine E-Mail an Amanda Daniel unter AmandaD@jcmh.org.

Quellen:

Spanisch/Lateinisch | NAMI: Nationale Allianz für psychische Erkrankungen

Latinx/hispanische Gemeinschaften und psychische Gesundheit | Psychische Gesundheit Amerika (mhanational.org)